The Western Balkans Route − Challenges and Highlights From 2015 up to the Present

Jan 22, 2024

The Western Balkans Route − Challenges and Highlights From 2015 up to the Present Script: Simoska SilvanaReTrans Team: Simoska Silvana, Savikj Zhaneta, Sekulovski Dario, Sekulovski LazarInterviewers: Dimopoulou Maria, Pečovnik Lina, Pournari Eirini, Pöllabauer Sonja,...

Interpreting Between Empathy and Professionalism: Interpreters as Cultural Mediators Along the Western Balkans Route

Jan 22, 2024

Interpreting Between Empathy and Professionalism: Interpreters as Cultural Mediators Along the Western Balkans Route Script: Silvana Simoska & Savikj ZhanetaReTrans Team: Simoska Silvana, Sekulovski Dario, Sekulovski LazarInterviewers: Pasch Harald, Pöllabauer...

Interpreting Between Empathy and Professionalism: Insights, Challenges and Solutions

Jan 22, 2024

Interpreting Between Empathy and Professionalism: Insights, Challenges and Solutions Script: Silvana Simoska & Savikj ZhanetaReTrans Team: Simoska Silvana, Sekulovski Dario, Sekulovski LazarInterviewers: Karamizari Electra, Pasch Harald, Pöllabauer Sonja, Pušnik...

Interpreting Between Empathy and Professionalism: The “Ideal Interpreter” – Skills and Competences of Interpreters in Humanitarian Context

Jan 22, 2024

Interpreting Between Empathy and Professionalism: The “Ideal Interpreter” – Skills and Competences of Interpreters in Humanitarian Context Script: Simionska MagdalenaReTrans Team: Simoska Silvana, Savikj Zhaneta, Sekulovski Dario, Sekulovski LazarInterviewers: Ahamer...

Working with Interpreters in Refugee Transit Zones along the Western Balkan Route: Demands, Challenges, and Solutions

Jan 22, 2024

Working with Interpreters in Refugee Transit Zones along the Western Balkan Route: Demands, Challenges, and Solutions Script: Panova-Ignjatovik TatjanaReTrans-Team: Simoska Silvana, Sekulovski Lazar, Aleksoska-Chkatroska Mirjana, Pöllabauer Sonja, Simionska Magdalena,...